Specified Commercial Transaction Act Information

Seller

Sovereign Gate

Responsible Operator

Naomi Aoyagi

Address

The address will be disclosed without delay upon request.

Contact

Email: info@flash-reserve.com

In principle, please contact us by email.

We will reply within 36 hours.

Sales Price

Monthly fees for each plan are as stated on the service application page and in the Terms of Service.

Displayed prices are inclusive of tax.

Additional Fees

  • Internet connection fees, communication charges, and similar costs (borne by the customer)

Payment Method

  • Credit card (Payment service provider: Stripe)

Timing of Payment

  • After the end of the 7-day free trial period following the initial application
  • In principle, the first payment is processed at around 6:00 a.m. Japan time
  • Thereafter, unless canceled, the subscription automatically renews and payment is processed at around 6:00 a.m. Japan time on the date corresponding to each Member's billing start date

Service Provision Timing

The Service is available immediately after completion of member registration and application procedures.

Free Trial

A 7-day free trial period is provided for the first application only.

If canceled during the trial period, no fee will be charged.

Cancellation

  • Members may cancel at any time in accordance with the method prescribed by the Service.
  • After the trial period, cancellation is reflected by stopping the next renewal.
  • Due to the nature of the Service, no refunds will be provided for monthly fees already paid, except as required by law.

Returns / Refunds

As this is a monthly information-provision service, returns are not accepted.

However, if a clear administrative error by the Service is recognized (e.g., duplicate charges), the Service will provide refunds within a reasonable scope.

Notes Regarding Representation and the Service

  • The Service notifies Members of information such as open seats or cancellation slots at Target Restaurants and does not guarantee the establishment or securing of reservations.
  • The Service will make best efforts regarding immediacy, completeness, and accuracy of Notifications; however, delays, non-delivery, etc. may occur due to communication environments, specification changes in External Services, failures, and other reasons.

Handling of Personal Information

Members' personal information is handled appropriately in accordance with "Handling of Personal Information" and the "Privacy Policy (Personal Information Protection Policy)."

Special Conditions

As the Service is membership-based and invitation-only, the number of members is limited.

The Service may refuse to approve an application at its discretion for operational reasons.

Enacted: January 11, 2026

Last Revised: January 11, 2026

Flash Reserve -瞬約-